Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_626
Lemma

благообразіе {n.} [rus]

Eintrag[chu] благообразиѥ | [bul] хубост | [srp] лепота | [cze] pěkná tvárnosť, pěkná postava, sličnosť, krása | [pol] piękność | [fre] belle figure, beauté {f.} | [ger] die Schönheit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 32, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

благолѣпіе {n.} | piękność, wytworność, okazałość, świetność | die Schönheit, Pracht, KratkijSlovar, p. 32, line 14
лѣпота {f.} | piękność, okazałość | die Schönheit, Pracht, KratkijSlovar, p. 332, line 5
красота {f.} | piękność, uroda | die Schönheit, KratkijSlovar, p. 306, line 33
смазливость {f.} | wymuskaność, gładkość, ładność | das hübsche Aeussere, die Niedlichkeit, KratkijSlovar, p. 776, line 17
красавица {f.} | kobieta piękna, piękność; pokrzyk, wilcze jagody | schönes Mädchen, schöne Frau, die Schönheit; das Tollkraut, KratkijSlovar, p. 306, line 20
прелесть {f.} | powab, wdzięk | der Reiz, KratkijSlovar, p. 620, line 28