Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_5463
Lemma

кокетка {f.} [rus]

Eintrag [bul] гиздава, кокета | [srp] каћиперка, кокетка | [cze] koketka | [pol] kokietka, zalotnica | [fre] une coquette | [ger] die Kokette, Gefallsüchtige
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 292, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

кокетничать, кокетсвовать {v.} | kokietować, umizgać się, zalecać się | kokettiren, buhlen, liebeln, KratkijSlovar, p. 292, line 34
красавица {f.} | kobieta piękna, piękność; pokrzyk, wilcze jagody | schönes Mädchen, schöne Frau, die Schönheit; das Tollkraut, KratkijSlovar, p. 306, line 20
щеголеватый {adj.} | elegancki, wystrojony | geputzt, stutzerhaft, KratkijSlovar, p. 940, line 17
чопорный {adj.} | wymuszony, przesadny | affectirt, geziert, KratkijSlovar, p. 926, line 30
щегольство {n.} | elegancia, strój | der Putz, Staat, KratkijSlovar, p. 940, line 20
красавецъ {m.} | mężczyzna przystojny, piękny | ein schöner Mann, KratkijSlovar, p. 306, line 19