KratkijSlovar, береженіе, {n.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_546
Lemma	береженіе {n.} _[rus]
Eintrag	[chu] брѣжениѥ \| [bul] пазене, вардене, чуване, стража \| [srp] чување, штеђење \| [cze] střežení, hlídaní, chování \| [pol] dozór \| [fre] la garde, action de garder \| [ger] das Hüten, Bewahren
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 28, cf. Bild
PURL	[Citation]

	соблюденіе {n.} \| przestrzeganie, zachowanie \| die Erfüllung, Beobachtung, KratkijSlovar, p. 784, line 20
	оборона {f.}, обороненіе {n.} \| obrona \| die Gegenwehr, Vertheidigung, KratkijSlovar, p. 426, line 10
	охраненіе {n.} \| ochronienie, obronienie, ochrona \| das Beschützen, der Schutz, KratkijSlovar, p. 490, line 10
	сохраненіе {n.}, \| zachowanie, przechowanie \| die Aufbewahrung, KratkijSlovar, p. 796, line 33
	слухъ {m.} \| słuch; pogłoska, wieść \| das Gehör; Gerücht, die Rede, KratkijSlovar, p. 774, line 25
	остерегать, остеречь; -ся {v.} \| ostrzegać, ostrzéc, przestrzéc; strzéc się, ustrzéc się, uchronić się \| warnen, verhüten; sich hüten, sich in Acht nehmen, auf seiner Hut sein, KratkijSlovar, p. 460, line 15

	соблюденіе {n.} \| przestrzeganie, zachowanie \| die Erfüllung, Beobachtung, KratkijSlovar, p. 784, line 20
	оборона {f.}, обороненіе {n.} \| obrona \| die Gegenwehr, Vertheidigung, KratkijSlovar, p. 426, line 10
	охраненіе {n.} \| ochronienie, obronienie, ochrona \| das Beschützen, der Schutz, KratkijSlovar, p. 490, line 10
	сохраненіе {n.}, \| zachowanie, przechowanie \| die Aufbewahrung, KratkijSlovar, p. 796, line 33
	слухъ {m.} \| słuch; pogłoska, wieść \| das Gehör; Gerücht, die Rede, KratkijSlovar, p. 774, line 25
	остерегать, остеречь; -ся {v.} \| ostrzegać, ostrzéc, przestrzéc; strzéc się, ustrzéc się, uchronić się \| warnen, verhüten; sich hüten, sich in Acht nehmen, auf seiner Hut sein, KratkijSlovar, p. 460, line 15

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

береженіе {n.} [rus]

береженіе {n.} _[rus]