Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_5085
Lemma

исправный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] тъкмен; правилен | [srp] тачан; правилан | [cze] správný, důkladný, zevrubný; správný, pravý | [pol] dokładny; należyty, stosowny | [fre] ponctuel, exact; correct | [ger] genau, pünktlich; richtig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 274, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

правильный {adj.} | regularny, foremny | regelmässig, richtig, KratkijSlovar, p. 612, line 8
точный {adj.} | dokładny, punktualny | pünktlich, KratkijSlovar, p. 844, line 37
отчетливый {adj.} | dokładny, ścisły, akuratny | genau, pünktlich, KratkijSlovar, p. 486, line 26
пра́вило {n.} | prawidło, zasada, reguła | die Regel, der Grundsatz, KratkijSlovar, p. 612, line 6
обстоятельный {adj.} | punktualny, dokładny | pünktlich, genau, sorgfältig, KratkijSlovar, p. 430, line 3
акуратный {adj.} | akuratny, dokładny, ścisły | genau, pünktlich, KratkijSlovar, p. 2, line 37
безошибочный {adj.} | bez błędu, poprawny | richtig, fehlerfrei, KratkijSlovar, p. 20, line 29