KratkijSlovar, безтѣлесный, {adj.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_496
Lemma	безтѣлесный {adj.} _[rus]
Eintrag	[chu] бестѣлесьнъ \| [bul] кој то нѣма тѣло, снага \| [srp] бестелесан \| [cze] beztělesný, beztělný, netělesný \| [pol] niecielesny \| [fre] incorporel, immatériel \| [ger] unkörperlich, körperlos
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 26, cf. Bild
PURL	[Citation]

	безплотный {adj.} \| niecielesny, bez ciała \| unkörperlich, leiblos, KratkijSlovar, p. 22, line 4
	тѣло {n.} \| ciało; ciało \| der Körper, Leib; das Fleisch, KratkijSlovar, p. 854, line 41
	плоть {f.} \| ciało, mięso; ciało \| das Fleisch; der Leib, KratkijSlovar, p. 540, line 14
	духовный {adj.} \| duchowy, nie mający ciała \| geistig, unkörperlich, KratkijSlovar, p. 198, line 35
	пахъ {m.} \| słabizna \| die Weiche, Schamleiste, KratkijSlovar, p. 500, line 34
	туловище {n.} \| tułow, kadłub \| der Rumpf, Torso, KratkijSlovar, p. 852, line 22

	безплотный {adj.} \| niecielesny, bez ciała \| unkörperlich, leiblos, KratkijSlovar, p. 22, line 4
	тѣло {n.} \| ciało; ciało \| der Körper, Leib; das Fleisch, KratkijSlovar, p. 854, line 41
	плоть {f.} \| ciało, mięso; ciało \| das Fleisch; der Leib, KratkijSlovar, p. 540, line 14
	духовный {adj.} \| duchowy, nie mający ciała \| geistig, unkörperlich, KratkijSlovar, p. 198, line 35
	пахъ {m.} \| słabizna \| die Weiche, Schamleiste, KratkijSlovar, p. 500, line 34
	туловище {n.} \| tułow, kadłub \| der Rumpf, Torso, KratkijSlovar, p. 852, line 22

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

безтѣлесный {adj.} [rus]

безтѣлесный {adj.} _[rus]