Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_4531
Lemma

застѣнокъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] обшивка (на възглавница) | [srp] руб на јастуцима (везен, плетен итд.) | [cze] vnější obklad podušky | [pol] szlarka u poduszki, garnirowanie | [fre] la bordure extérieure ďun coussin | [ger] die äussere Besetzung einesKopfkissens
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 240, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

подушка {f.} | poduszka | das Kissen, Kopfkissen, KratkijSlovar, p. 568, line 1
изголовье {n.} | poduszka | das Kissen, Kopfkissen, KratkijSlovar, p. 260, line 22
ладонка {f.} | poduszeczka z ziółkami, kadzidłem | das Riechkisschen, KratkijSlovar, p. 318, line 16
выметка {f.} | obrąbek, obszewka, obwódka, szlak, lamówka | der Besatz, Saum, KratkijSlovar, p. 118, line 14
койма {f.} | bram, listwa, lamówka; obrąbek, szlak | das Gebräme; der Saum, KratkijSlovar, p. 292, line 31
нашивка {f.} | naszycie, przyszycie | das Aufgenähte, KratkijSlovar, p. 392, line 18
подзоръ {m.} | czatowanie, podzieranie, czyhanie; obszycie, obwódka | das Auflauern; der Besatz, KratkijSlovar, p. 554, line 36