Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_4346
Lemma

замаривать, заморить {v.} [rus]

Eintrag[chu] заморити гладемь | [bul] уморѣвам с глад | [srp] морити, уморити (глађу) | [cze] zamořovati, zamořiti, hladem mořiti | [pol] morzyć, zamorzyć | [fre] faire périr de faim | [ger] verhungern lassen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 230, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

заѣзживать, заѣздить {v.} | zajeżdżać, zajeździć (konia) | (ein Pferd) abmatten, KratkijSlovar, p. 246, line 27
морить, маривать {v.} | morzyć | tödten, umbringen, sterben lassen, KratkijSlovar, p. 350, line 13
заганивать, загонять {v.} | zmęczyć konia, znużyć | zu Schanden reiten, abjagen, KratkijSlovar, p. 220, line 18
измучивать, измучить {v.} | męczyć, zmęczyć, znużyć | abmatten, ermüden, entkräften, KratkijSlovar, p. 262, line 25
изнурять, изнурить {v.} | wycieńczać, wycieńczyć, wyniszczyć | erschöpfen, ausmergeln, KratkijSlovar, p. 264, line 8
конать, до- {v.} | przywodzić do ostateczności, przywieść | auf’s Aeusserste bringen, KratkijSlovar, p. 296, line 30
укокать, укокошить {v.} | ubić, zabić | todtschlagen, KratkijSlovar, p. 870, line 12