Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_377
Lemma

безмездный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] безмьздьнъ | [bul] бескористен | [srp] некористољубив, без плате, без награде | [cze] nezištný, mzdy, odplaty nežádající | [pol] bezinteresowny, bezpłatny | [fre] désintéressé | [ger] keine Bezahlung fordernd
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 18, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

безкорыстный {adj.} | bezinteresowny | uneigennützig, KratkijSlovar, p. 18, line 16
безкорыстіе {m.} | bezinteresowność | Uneigennützigkeit {f.}, KratkijSlovar, p. 18, line 15
безмездіе {n.}, -мездность {f.} | bezinteresowność | die Uneigennützigkeit, KratkijSlovar, p. 18, line 30
безсребренникъ {m.} | bezinteresowny | der Uneigennützige, KratkijSlovar, p. 24, line 22
безвозмездный {adj.} | bez wynadgrodzenia, za darmo | ohne Belohnung, umsonst, KratkijSlovar, p. 14, line 40
безплодный {adj.} | nie urodzajny, niepłodny, płonny, próżny | unfruchtbar, fruchtlos, unnütz, vergeblich, KratkijSlovar, p. 22, line 3
некорыстный {adj. pop.} | niezdały, mało warty | nicht dauerhaft, schlecht, KratkijSlovar, p. 400, line 5