Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_3767
Lemma

душитс {v.} [rus]

Eintrag [bul] душа; задавѣм, давја; кадја | [srp] душити, задисати, давити, гушити; пњавити, гњечити; намирисати | [cze] dusiti, zadusiti; dusiti; dodati libé vůně, napustiti vonnými věcmi | [pol] dusić; cisnąć, gnieść; parfumować | [fre] étouffer, suffoquer; oppresser; parfumer | [ger] ersticken, erwürgen; beklemmen; parfümiren
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 200, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

задушатъ, задушить {v.} | zaduszać | ersticken, KratkijSlovar, p. 222, line 34
поперхиваться, поперхнуться {v.} | krztusić, zakrztusić się | sich überschlucken, KratkijSlovar, p. 590, line 6
покуривать, покурить {v.} | kadzié, pokadzić | oft oder etwas räuchern, KratkijSlovar, p. 576, line 34
понюхивать, понюхать {v.} | wąchać, powąchać | ein wenig riechen, KratkijSlovar, p. 588, line 20
пронюхивать, пронюхать {v.} | przewąchiwać, przewąchać, zwietrzyć | riechen, auswittern, KratkijSlovar, p. 666, line 29
вонять {v.} | śmierdzieć | stinken, übel riechen, KratkijSlovar, p. 90, line 14
накуривать, накурить {v.} | nakadzać, nakadzić, nakurzyć | viel räuchern, KratkijSlovar, p. 374, line 13