Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_342
Lemma

безжизненный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] безъ жизни | [bul] бездушен, мрътъв | [srp] без живота, мртав | [cze] bezživotný, neživý, života zbavený | [pol] bez życia, martwy | [fre] privé de vie, sans vie | [ger] leblos, unbeseelt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 16, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

бездушный {adj.} | bez źycia, bez sumienia, niesumienny | leblos, gefühllos, todt, gewissenlos, KratkijSlovar, p. 16, line 25
мертвый {adj.} | martwy, umarły, nieżywy | todt, KratkijSlovar, p. 342, line 12
мертвенный {adj.} | śmiertelny, trupi | Todten-, KratkijSlovar, p. 342, line 9
бездушіе {n.} | brakżycia, nesumienność | Leblosigkeit, Gewissenlosigkeit, KratkijSlovar, p. 16, line 24
бездыханный {adj.} | bez tchu | athemlos, todt, KratkijSlovar, p. 16, line 26
мертвець {m.} | umarły, trup | der Todte, Leichnam, KratkijSlovar, p. 342, line 10
жизнь {f.} | życie | das Leben, KratkijSlovar, p. 212, line 32