Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_329
Lemma

бездорожица {f.} [rus]

Eintrag [bul] лош, лошав път | [srp] беспутица, рђав пут | [cze] špatná cesta, bezcestí | [pol] zła droga | [fre] un chemin défoncé et impracticable | [ger] ein schlechter Weg
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 16, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

безпутица {f.}, -путіе {n.} | zła droga, bezdroże | ein schlechter Weg, KratkijSlovar, p. 22, line 26
некорыстный {adj. pop.} | niezdały, mało warty | nicht dauerhaft, schlecht, KratkijSlovar, p. 400, line 5
плохой {adj.} | lichy, błahí, nędzny, mizerný, podły | schlecht, jämmerlich, erbärmlich, KratkijSlovar, p. 540, line 15
негодный {adj.} | niezdatny, niegodziwy, nikczemny, podły, nie warty | untauglich, unnütz, schlecht, KratkijSlovar, p. 396, line 10
недобрый {adj.} | niedobry | böse, boshaft, KratkijSlovar, p. 396, line 18
худой {adj.} | zły, lichy; chudy, mizerny, nędzny | schlecht, böse, übel, schlimm; hager, mager, KratkijSlovar, p. 910, line 8
дурной {adj.} | brzydki, szpetny, szkaradny; zły, niedobry | hässlich; schlecht, übel, KratkijSlovar, p. 198, line 24