Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_3251
Lemma

дерзость {f.} [rus]

Eintrag[chu] дръзость | [bul] дръзост | [srp] смелост, слобода | [cze] smělosť, odvážlivosť | [pol] odwaga, śmiałość | [fre] audace, témérité | [ger] die Kühnheit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 174, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

дерзостный, дерзновенный {adj.} | odważny, śmiały, zuchwały | gewagt, muthig, kühn, frech, verwegen, tollkühn, KratkijSlovar, p. 174, line 4
дерзновеніе {n.}, -венность {f.} | śmiałość, zuchwalstwo | die Kühnheit, Verwegenheit, KratkijSlovar, p. 174, line 3
дерзскій {adj.} | odważny, śmiały, zuchwały, hardy | kühn, gewagt, frech, verwegen, unverschämt, KratkijSlovar, p. 174, line 2
смѣлый {adj.} | śmiały, zuchwały | kühn, verwegen, KratkijSlovar, p. 780, line 18
смѣлъчакъ {m.} | śmiałek | der kühne oder dreiste Mensch, KratkijSlovar, p. 780, line 19
молодечество {n.} | dzielność | die Gewandtheit, Tapferkeit, KratkijSlovar, p. 348, line 12
продерзость {f.} | zuchwałość, zuchwalstwo, śmiałość, bezczelność | die Verwegenheit, Frechheit, KratkijSlovar, p. 658, line 25