Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_3246
Lemma

держать, держивать {v.} [rus]

Eintrag[chu] дръжати | [bul] дръжа, имам, хранја; задръжавам | [srp] држати, одржати, чувати, очувати; задржавати | [cze] držeti, držívati, chovati; zadržovati | [pol] trzymać, utrzymywać; zatrzymywać | [fre] tenir, avoir, garder; retenir, arrêter | [ger] halten, bewahren; aufhalten
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 172, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

передерживать, передержать {v.} | przetrzymywać, przetrzymać | zu lange halten, KratkijSlovar, p. 510, line 3
придерживать, придержать {v.} | trzymać; przytrzymywać, przytrzymać | halten; aufhalten, KratkijSlovar, p. 632, line 20
одерживать, одержать {v.} | zatrzymywać, zatrzymać, przytrzymać | aufhalten, KratkijSlovar, p. 438, line 19
задерживать, задержать {v.} | zatrzymywać, wstrzymywać, przeszkadzać | aufhalten, halten, hindern, KratkijSlovar, p. 222, line 21
унимать, унять {v.} | powściągać, powściągnąć, ująć, pohamować; uśmierzyć, zastanowiś, zatamować | zurückhalten, stillen, KratkijSlovar, p. 876, line 21
осаживать, осадить {v.} | cofać, cofnąć; wstrzymać | zurückschieben; anhalten, KratkijSlovar, p. 454, line 40
удерживать, удержать {v.} | wstrzymywać, wstrzymać, powściągnąć | aufhalten, abhalten, zurückhalten, KratkijSlovar, p. 866, line 5