Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_2693
Lemma

гнѣвъ {m.} [rus]

Eintrag[chu] гнѣвъ | [bul] гнѣв, јарост, јад | [srp] гњев, јарост, љутина | [cze] hněv | [pol] gniew | [fre] la colère, le courroux | [ger] der Zorn, Grimm
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 146, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

ярость {f.} | wściekłość, zajadłość, zawziętość, srogość | die Wuth, der Grimm, KratkijSlovar, p. 950, line 39
азартъ {m.} | popęliwość, porywczość, pasja | der Zorn, die Reizbarkeit, KratkijSlovar, p. 2, line 22
гнѣвный {adj.} | gniewny | zornig, aufgebracht, KratkijSlovar, p. 146, line 34
гнѣвить {v.} | rozgniewać | erzürnen, aufbringen, KratkijSlovar, p. 146, line 32
задоръ {m.} | uniesienie | die Ereiferung, KratkijSlovar, p. 222, line 31
рьяный {adj.} | zapalczywy, porywczy, popędliwy; natarczywy, srogi, zawzięty | hitzig; heftig, wüthend, KratkijSlovar, p. 738, line 4
гнѣвливый {adj.} | popędliwy, porywczy | zum Zorne geneigt, jähzornig, KratkijSlovar, p. 146, line 33