Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_2438
Lemma

вѣроломный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] нѣмовѣр, нѣмовѣрен, безвѣрен, лъжлив | [srp] вероломан | [cze] věrolomný | [pol] wiarołomny, krzywoprzysiężny | [fre] parjure, perfide | [ger] treulos, meineidig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 136, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

душевредный {adj.} | zdradziecki, zdradliwy, niegodziwy | treulos, gewissenlos, KratkijSlovar, p. 200, line 2
невѣрный {adj.} | niewierny, wiarołomny, przeniewierczy | untreu, treulos, KratkijSlovar, p. 396, line 2
неправда {f.} | nieprawda, kłamstwo, fałsz | die Unwahrheit, KratkijSlovar, p. 402, line 26
облыжный {adj.} | zmyślony, potwarczy | erdacht, falsch, verläumderisch, KratkijSlovar, p. 422, line 2
фальшивый {adj.} | fałszywy, zfałszowany, podrobiony | falsch, nachgemacht, verfälscht, KratkijSlovar, p. 894, line 24
двуличныя, -личневый {adj.} | mieniący się; dwulicowy, obłudny, fałszywy | schillernd, Schiller- (Zeug); heuchlerisch, verstellt, KratkijSlovar, p. 170, line 20
ложный {adj.} | fałszywy, nieprawdziwy, zmyślony | falsch, unwahr, erlogen, KratkijSlovar, p. 326, line 39