Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_2365
Lemma

вычернивать, вычернить {v.} [rus]

Eintrag [bul] чрънја, исчрънѣвам, исчрънјувам | [srp] црнити, црним бојити, оцрнити | [cze] vyčerňovati, vyčerniti | [pol] czernić | [fre] noircir, peindre en noir | [ger] schwärzen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 132, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

очернивать, очернять, очернить {v.} | oczerniać, oczernić | schwärzen, KratkijSlovar, p. 490, line 38
перечернивать, перечернить {v.} | przeczerniać, przeczernić; powalać, pozabrudzać | von neuem schwarz machen; alles beschmutzen, KratkijSlovar, p. 528, line 26
зачернивать, зачернить {v.} | zaczerniać, zaczernić | schwarz machen, KratkijSlovar, p. 246, line 4
сурьмить {v.} | czernić (brwi) | schwarz machen, schwärzen, KratkijSlovar, p. 824, line 5
чернить, черни- вать {v.} | czernić, farbować na czarno; walać, brudzić; wykreślać, wymazywać; czernić, oczerniać, osławiać | schwärzen; beschmutzen; ausstreichen; verleumden, KratkijSlovar, p. 920, line 37
отчерпывать, -черпать, -черпнуть {v.} | odczerpywać, odczerpać | abschöpfen, ausschöpfen, KratkijSlovar, p. 486, line 24