KratkijSlovar, яловѣть, {v.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_17807
Lemma	яловѣть {v.} _[rus]
Eintrag	[bul] става јалов \| [srp] јаловети, јаловити се \| [cze] jalověti, býti jalovým, neplodným \| [pol] jałowieć, być niepłodnym \| [fre] être stérile (du bétail) \| [ger] gelt oder unfruchtbar sein
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 950, cf. Bild
PURL	[Citation]

	яловый {adj.} \| jałowy, niepłodny, niecielny \| gelt, unfruchtbar (vom Vieh), KratkijSlovar, p. 950, line 17
	охолащивать, охолостить {v.} \| wałaszyć, owałaszyć, trzebić \| verschneiden, wallachen, KratkijSlovar, p. 490, line 2
	безплодный {adj.} \| nie urodzajny, niepłodny, płonny, próżny \| unfruchtbar, fruchtlos, unnütz, vergeblich, KratkijSlovar, p. 22, line 3
	ядренѣть {v.} \| nabierać soków, stawać się soczystym; jędrniec, krzepnąć, tężeć \| saftig werden; stark werden, KratkijSlovar, p. 948, line 24
	яснѣть {v.} \| wyjaśniać się, wypogadzać się \| klar werden, sich aufheitern, KratkijSlovar, p. 952, line 6

	яловый {adj.} \| jałowy, niepłodny, niecielny \| gelt, unfruchtbar (vom Vieh), KratkijSlovar, p. 950, line 17
	охолащивать, охолостить {v.} \| wałaszyć, owałaszyć, trzebić \| verschneiden, wallachen, KratkijSlovar, p. 490, line 2
	безплодный {adj.} \| nie urodzajny, niepłodny, płonny, próżny \| unfruchtbar, fruchtlos, unnütz, vergeblich, KratkijSlovar, p. 22, line 3
	ядренѣть {v.} \| nabierać soków, stawać się soczystym; jędrniec, krzepnąć, tężeć \| saftig werden; stark werden, KratkijSlovar, p. 948, line 24
	яснѣть {v.} \| wyjaśniać się, wypogadzać się \| klar werden, sich aufheitern, KratkijSlovar, p. 952, line 6

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

яловѣть {v.} [rus]

яловѣть {v.} _[rus]