Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_1766
Lemma

воспитанникъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] ученик, храненик | [srp] васпитаник, ученик | [cze] chovanec, vychovanec, žák | [pol] uczeń, wychowaniec | [fre] un élève | [ger] der Zögling, Schüler
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 94, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

питомецъ {m.} | wychowaniec | das Pflegekind, der Pflegesohn, KratkijSlovar, p. 534, line 32
учащійся {adj.} | uczeń, terminator | der Schüler, Lehrling, KratkijSlovar, p. 892, line 11
школьникъ {m.} | uczeń, żak | der Schüler, KratkijSlovar, p. 936, line 13
ученикъ {m.} | uczeń, terminator | Schüler {m.}, der Lehrling, Lehrjunge, Lehrbursche, KratkijSlovar, p. 892, line 14
вольноприходящій {adj.} | eksternista, uczeń dochodzący | der Stadtschüler, KratkijSlovar, p. 90, line 7
нахлѣбникъ {m.} | stołownik | Kostgänger {m.}, KratkijSlovar, p. 390, line 20
усыновлять, усыновить {v.} | przybierać za dziecko, przybrać, adoptować | an Kindesstatt annehmen, adoptiren, KratkijSlovar, p. 886, line 16