KratkijSlovar, шипъ, {m.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_17477
Lemma	шипъ {m.} _[rus]
Eintrag	[bul] трън; шип \| [srp] бодљика (ружина); шип, курјук \| [cze] trn (plané růže); čep \| [pol] cierń (róży); czop \| [fre] l’épine {f.} (de rose); le tenon \| [ger] der Dorn; Zapfen
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 934, cf. Bild
PURL	[Citation]

	колючій {adj.} \| kolący \| stechend, stachelig, KratkijSlovar, p. 296, line 14
	трудный {adj.} \| trudny, ciężki, uciążliwy, mozolny, żmudny, przykry \| schwer, schwierig, beschwerlich, kitzlig, mühsam, KratkijSlovar, p. 850, line 27
	колючка {f.} \| kolec \| der Stachel, KratkijSlovar, p. 296, line 15
	дикобразъ {m.} \| jeżowiec \| das Stachelschwein, KratkijSlovar, p. 174, line 40
	иглистый {adj.} \| iglasty, kolczysty \| Stacheln habend, stachelig, KratkijSlovar, p. 256, line 17
	стрекало {n.} \| kolec, bodziec, oścień \| der Stachel, KratkijSlovar, p. 816, line 14

	колючій {adj.} \| kolący \| stechend, stachelig, KratkijSlovar, p. 296, line 14
	трудный {adj.} \| trudny, ciężki, uciążliwy, mozolny, żmudny, przykry \| schwer, schwierig, beschwerlich, kitzlig, mühsam, KratkijSlovar, p. 850, line 27
	колючка {f.} \| kolec \| der Stachel, KratkijSlovar, p. 296, line 15
	дикобразъ {m.} \| jeżowiec \| das Stachelschwein, KratkijSlovar, p. 174, line 40
	иглистый {adj.} \| iglasty, kolczysty \| Stacheln habend, stachelig, KratkijSlovar, p. 256, line 17
	стрекало {n.} \| kolec, bodziec, oścień \| der Stachel, KratkijSlovar, p. 816, line 14

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

шипъ {m.} [rus]

шипъ {m.} _[rus]