Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_17178
Lemma

чермный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] чръмьнъ | [bul] чръвен, ален | [srp] црвен | [cze] červený | [pol] czerwony | [fre] rouge, vermeil | [ger] roth
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 920, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

красный {adj.} | czerwony; piękny, ładny; jasny, pogodny | roth; schön, hübsch; klar, heiter, KratkijSlovar, p. 306, line 29
червонный {adj.} | czerwony | roth, KratkijSlovar, p. 920, line 8
краснѣть, по- {v.} | czerwienieć | roth werden, sich röthen, KratkijSlovar, p. 306, line 30
алѣть {v.}, -ся | czerwienić, rumienić się | sich röthen, erröthen, roth warden, KratkijSlovar, p. 4, line 18
рыжѣть, по- {v.} | rudzieć, porudzieć | roth werden, fuchsroth werden, KratkijSlovar, p. 736, line 28
реполовъ {m.} | pliszka czerwonogarl | das Rothkelchen, KratkijSlovar, p. 728, line 3
рдѣть, -ся {v.} | czerwienieć | roth werden, KratkijSlovar, p. 726, line 14