Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_17159
Lemma

чердакъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] амбар, житница; чръдак, чръдачна стаја | [srp] амбар; соба под кровом | [cze] obilnice, žitnice; podstřeší, podkroví, světnička pod krovem | [pol] śpichlerz; poddasze | [fre] le grenier, galetas; la mansarde | [ger] der Speicher; die Dachstube
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 920, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

житница {f.} | śpichlerz, śpichrz | der Kornspeicher, Kornboden, KratkijSlovar, p. 214, line 5
амбаръ {m.} | skład, magazyn | die Niederlage, das Magazin, KratkijSlovar, p. 4, line 19
лабазъ {m.}, лабазня {f.} | spichlerz, spichrz; skład mąki | der Getreidespeicher, die Getreidebude; Mehlbude, KratkijSlovar, p. 318, line 7
закромъ {m.} | skrzynia na zboże | ein Kornkasten {m.}, KratkijSlovar, p. 228, line 22
кладовая {adj. f.} | skład; lamus, komora | die Niederlage, Ablegekammer, KratkijSlovar, p. 286, line 27
засѣкъ {m.} | sąsiek | die Abscheuerung (im Magazine), KratkijSlovar, p. 242, line 13
стадо {n.} | stado, trzoda | die Heerde, KratkijSlovar, p. 806, line 28