Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_16998
Lemma

цвѣтной {adj.} [rus]

Eintrag[chu] цвѣтьнъ | [bul] цвѣтен | [srp] цветни; у боји, у шари | [cze] květný; barevný | [pol] kwiatowy; kolorowy | [fre] de couleur (des étoffes) | [ger] Blumen-; farbig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 912, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

Цвѣтникъ {m.} | grządka z kwiatami, ogródek kwiatowy | das Blumenbeet, der Blumengarten, KratkijSlovar, p. 912, line 9
цвѣтъ {m.} | kwiat; barwa, maść | die Blume, Blüthe; die Farbe, KratkijSlovar, p. 912, line 13
цвѣтоносный {adj.}; -ная недѣля | wydający, rodzący kwiaty; niedziela kwietnia, palmowa | Blumen oder Blüthen tragend; der Palmsonntag, KratkijSlovar, p. 912, line 11
безцвѣтный {adj.} | bez kwiatu, koloru | blumenlos, blüthenlos, farblos, KratkijSlovar, p. 26, line 22
цвѣточникъ {m.} | kwiaciarz | Blumist, Blumenmacher, KratkijSlovar, p. 912, line 12
цвѣтить {v.} | kolorować, zabarwiać | färben, coloriren, KratkijSlovar, p. 912, line 8
цвѣсти, цвѣтать {v.} | kwitnąć | blühen, Blüthe treiben, KratkijSlovar, p. 912, line 5