Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_1640
Lemma

вокругъ {praep., adv.} [rus]

Eintrag[chu] крѫгомь | [bul] около, на около | [srp] у округ, у около, у наоколо | [cze] kolem, okolo | [pol] około, koło | [fre] autour de | [ger] um, herum
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 86, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

вкругъ {praep.} | w około | rund um, rund herum, KratkijSlovar, p. 74, line 10
кругомъ {adv.} | około, naokoło | rund herum, KratkijSlovar, p. 310, line 39
окрестъ {praep.} | około, naokoło | um, herum, rund um, KratkijSlovar, p. 446, line 5
около {praep.} | około, naokoło | um, herum, KratkijSlovar, p. 444, line 25
обвозить, обвезти {v.} | obwozić, obwieźć | herumführen, umführen, KratkijSlovar, p. 416, line 8
обрывать, обрыть {v.} | okopywać, okopać | umgraben, KratkijSlovar, p. 428, line 20
о, объ {praep.} | o, około | an, von, um, gegen, KratkijSlovar, p. 414, line 13