Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_16376
Lemma

уродливый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] безобразен, исхъбен, чудовиштен | [srp] наказан, нагрђен | [cze] neforemný, potvorný | [pol] potworny, poczwarny | [fre] difforme, monstrueux | [ger] unförmlich, ungestaltet
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 880, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

уродъ, уродина {m.} | dziwoląg, dziwotwór, poczwara, potwór; wariat, obłąkany | die Missgeburt, der ungestaltete Mensch; der Wahnsinnige, KratkijSlovar, p. 880, line 31
чудовище {n.} | dziwoląg, potwór | das Ungeheuer, KratkijSlovar, p. 928, line 17
нескромный {adj.} | nieskromny, niedyskretny | unbesonnen, unbescheiden, KratkijSlovar, p. 404, line 24
безстыдный {adj.} | bezwstydny | unverschämt, schamlos, KratkijSlovar, p. 24, line 29
наглецъ {m.} | zuchwalec | ein frecher Mensch, KratkijSlovar, p. 364, line 30
безобразный {adj.} | szpetny, nieprzyzwoity | entstellt, hässlich, verunstaltet, KratkijSlovar, p. 20, line 14
наказаніе {n.} | ukaranie, kara | die Strafe, Züchtigung, KratkijSlovar, p. 370, line 34