Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_1623
Lemma

возстаніе {n.} [rus]

Eintrag[chu] взстаниѥ | [bul] бупа, бунт, размирица; въскръснуване | [srp] устанак, буна, побуна; ускрс, васкрс | [cze] povstání, chopení zbraně; z mrtvých vstání | [pol] powstanie, rokosz, bunt; zmartwychwstanie | [fre] lesoulèvement, insurrection, prise ďarmes {f.}; la résurrection | [ger] der Aufstand, Aufruhr; die Auferstehung
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 86, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

воскресать, воскреснуть {v.} | zmartwychwstawać, zmartwychwstać | auferstehen, KratkijSlovar, p. 92, line 33
вруцѣлѣто, -лѣтіе {n.} | litera niedzielna | der Sonntagsbuchstabe, KratkijSlovar, p. 100, line 29
крамола {f.} | rokosz, powstanie, bunt | der Aufruhr, die Empörung, KratkijSlovar, p. 306, line 8
междоусобіе {n.} | niesnaski wewnętrzne, rozterki, zatargi, niezgoda | innerliche Unruhen {pl.}, die Zwietracht, KratkijSlovar, p. 340, line 14
мятежъ {m.} | powstanie, rokosz, bunt | der Aufruhr, die Empörung, KratkijSlovar, p. 360, line 14
бунтъ {m.} | rokosz, powstanie, bunt, rozruch | der Aufruhr, Aufstand, die Meuterei, KratkijSlovar, p. 50, line 22
смута {f.} | rozruch, zamieszka, zaburzenie, niepokój | der Aufstand, die Unruhe, KratkijSlovar, p. 780, line 7