Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_16189
Lemma

укладка {f.} [rus]

Eintrag [bul] връзване, правене денк | [srp] паковање, умотавање, замотавање, завијање | [cze] ukládání (n. př. šatův), pakování | [pol] układanie, pakowanie | [fre] l’emballage, empaquetage {m.} | [ger] das Einlegen, Einpacken
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 870, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

завёртка {f.} | zawinięcie | das Einwickeln, Einhüllen, KratkijSlovar, p. 218, line 7
уложеніе {n.} | ułożenie, upakowanie; ustawa, statut, rozporządzenie | das Einlegen, Einpacken; die Verordnung, KratkijSlovar, p. 872, line 24
укладывать, укласть, уложить {v.} | układać, ułożyć, upakować | einlegen, einpacken, KratkijSlovar, p. 870, line 4
увертка {f.} | zawijanie, obwinięcie | das Einwickeln, KratkijSlovar, p. 860, line 12
скутывать, окутать {v.} | zawijać, zawinąć, zasłonić, okryć | einhüllen, verhüllen, KratkijSlovar, p. 770, line 8
закутывать, закутать {v.} | zawijać, zawinąć, okrywać, otulić | verhüllen, vermummen, KratkijSlovar, p. 230, line 3
паковать {v.} | pakować | in Ballen einpacken, KratkijSlovar, p. 494, line 30