Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15901
Lemma

тупо {adv.} [rus]

Eintrag[chu] тѫпо | [bul] тъпо; глупаво | [srp] тупо, глупо | [cze] tupě; hloupě | [pol] tępo; głupio | [fre] ďune manière émoussée; stupidement | [ger] stumpf; dumm
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 852, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

тупой {adj.} | tępy; głupi, durny | stumpf; dumm, einfältig, KratkijSlovar, p. 852, line 42
простой {adj.} | pojedyńczy, prosty; głupi; gminny, prosty, pospolity, ordynarny | einfach; dumm; gemein, KratkijSlovar, p. 672, line 22
глупецъ {m.} | głupiec, dureń | der Dummkopf, Pinsel, KratkijSlovar, p. 144, line 38
глупый {adj.} | głupi, głupiutki, głupkowaty, durny | dumm, albern, einfältig, KratkijSlovar, p. 144, line 39
тупоголовый, тупоумный {adj.} | niedołężny, głupi, durnowaty | stumpfsinnig, blödsinnig, KratkijSlovar, p. 852, line 41
простота {f.} | pojedyńczość, prostota; dobrodusznoáść; prostota, głupota | die Einfachheit; die Gutmüthigkeit; die Einfalt, Dummheit, KratkijSlovar, p. 672, line 29
простоватый {adj.} | głupi | dumm, einfältig, KratkijSlovar, p. 672, line 19