Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15701
Lemma

торговать, торговывать {v.} [rus]

Eintrag[chu] тръговати | [bul] тръгувам, правја тръговија | [srp] трговати, погађати се | [cze] kupectví provozovati, kupčiti, tržiti | [pol] handlować; czém | [fre] faire le commerce de, trafiquer | [ger] handeln, Handel treiben
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 842, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

проторговывать, проторговать {v.} | handlować przez czas; przehandlować, stracić w handlu | eine Zeitlang handeln; im Handel verlieren, KratkijSlovar, p. 676, line 18
приторговывать, -торговать {v.} | zarabiać handlem, zarobić; drobno sprzedawać | im Handel erwerben; im Kleinen verkaufen, KratkijSlovar, p. 648, line 14
торгъ {m.} | targ, rynek; handel | der Markt; Handel, KratkijSlovar, p. 844, line 4
безторговица {f.} | brak pokupu, stagnacja, zastoj handlowy | der Stillstand im Handel, KratkijSlovar, p. 26, line 1
обтовой, оптовой {adj.}: торгъ | handel hurtowny | der Grosshandel, KratkijSlovar, p. 430, line 17
расторговываться, -торговаться {v.} | zbogacać się handlem, zbogacić się | durch den Handel reich werden, KratkijSlovar, p. 724, line 1
барышничать {v.} | kupczyć, handlować | auf kaufen, KratkijSlovar, p. 12, line 42