Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15689
Lemma

топкій {adj.} [rus]

Eintrag [bul] кален, мътен, тинен | [srp] глибовит, баровит | [cze] bahnitý, bařinatý | [pol] grząski, bagnisty | [fre] fangeux, bourbeux | [ger] morastig, sumpfig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 842, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

топучій {adj.} | bagnisty, grząski, błotnisty | morastig, KratkijSlovar, p. 842, line 36
трясина {f.} | trzęsawisko, bagno | das Moor, der Sumpf, KratkijSlovar, p. 852, line 7
тундра {f.} | równina bagnista | die Sumpfgegend, Moorgegend, KratkijSlovar, p. 852, line 31
грязный {adj.} | błotnisty, zabłocony, brudny | kothig, dreckig, schlammig, unrein, schmutzig, KratkijSlovar, p. 162, line 13
тина {f.} | muł, szlam, kał | der Schlamm, das Moor, KratkijSlovar, p. 838, line 9
илъ {m.} | muł, szlam | der Schlamm, Morast, KratkijSlovar, p. 268, line 25
калуга, калужина {f.} | kaluża, błoto, bagno | ein mooriges Land, KratkijSlovar, p. 280, line 9