Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15585
Lemma

тимпанъ {m.} [rus]

Eintrag[chu] тѫпанъ | [bul] тамбурин, малък тъпан; кимвал, тарулки | [srp] даире; таламбас | [cze] bubenec, tamburín; cymbál | [pol] bębenek, tamburyn; cymbały | [fre] le tambourin; la cymbale | [ger] die Handtrommel; Cymbel
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 838, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

цымбалы {f.} {plur.} | cymbały; zele | das Hackbrett; die Becken {pl.}, KratkijSlovar, p. 912, line 50
бубенъ {m.} | bęben, tamboryuo; bębenek z dzwonkami | die Schellentrommel; Handpauke, KratkijSlovar, p. 48, line 21
балалайка {f.} | bandurka | die Balalaika, russische dreisaitige Zither oder Laute, KratkijSlovar, p. 10, line 22
литавра {f.} | kotły | die Pauke, KratkijSlovar, p. 324, line 32
барабанъ {m.} | bęben | die Trommel, KratkijSlovar, p. 12, line 17
бубенщикъ {m.} | bębniarz | der Schellentrommelschläger, KratkijSlovar, p. 48, line 20