Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15340
Lemma

счастливецъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] честит челѣк | [srp] срећан | [cze] šťastlivec, člověk šťastný | [pol] człowiek szczęśliwy, szczęśliwiec | [fre] une personne heureuse | [ger] der Glückliche, das Glückskind
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 826, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

задачливый {adj.} | szczęśliwy, pomyślny | glücklich, günstig, KratkijSlovar, p. 222, line 15
блаженный {adj.} | szczęśliwy, uszczęśliwiony | glücklich, selig, glückselig, KratkijSlovar, p. 34, line 24
счастливый {adj.} | szczęśliwy, szczęsny | glücklich, beglückt, KratkijSlovar, p. 826, line 14
благополучіе {n.} | pomyślność, szczęście | das Glück, die Wohlfahrt, KratkijSlovar, p. 32, line 19
достопочтенный {adj.} | czcigodny, szanowny | achtungswerth, ehrwürdig, KratkijSlovar, p. 190, line 36
поздравлять, поздравить {v.} | winszować, powinszować czego, gratulować do czego | Glück wünschen, gratuliren zu, beglückwünschen, KratkijSlovar, p. 572, line 2
привѣтствовать {v.} | pozdrawiać, witać | bewillkommnen, grüssen, anreden, KratkijSlovar, p. 630, line 2