Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15332
Lemma

сходство {n.} [rus]

Eintrag [bul] съобразност, лика, прилика | [srp] наличност, је днакост | [cze] podobnosť, stejnotvárnosť | [pol] podobieństwo, równość | [fre] la ressemblance, analogie, similitude | [ger] die Gleichheit, Aehnlichkeit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 826, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

подобіе {n.} | podobieństwo | die Aehnlichkeit, das Gleichniss, KratkijSlovar, p. 560, line 21
сходствовать {v.} | być podobnym, odpowiadać, zgadzać się | ähnlich sein, gleichen, KratkijSlovar, p. 826, line 6
сходный {adj.} | odpowiedni, podobny, zgodny, stosowny; przystępny, nie drogi | gleich, gleichförmig, gemäss; billig, KratkijSlovar, p. 826, line 3
равный {adj.} | równy | gleich, KratkijSlovar, p. 692, line 5
образъ {m.} | obraz, forma, postać | die Form, Figur, das Bild, KratkijSlovar, p. 426, line 27
сходственный {adj.} | podobny, odpowiedni, zgodny | ähnlich, gleichförmig, gemäss, KratkijSlovar, p. 826, line 4
соображать, сообразовать, сообразить {v.} | stosować, zastosować; kombinować, rozważażć | einrichten, gleichförmig machen, abmessen; überlegen, erwägen, KratkijSlovar, p. 792, line 6