Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14940
Lemma

срѣзывать, срѣзать {v.} [rus]

Eintrag[chu] сърѣзати | [bul] рѣжа, сѣка, отсичам | [srp] сећи, одсећи, одрезати | [cze] odřezovati, odřezati, odříznouti | [pol] zrzynać, zerznąć, oderznąć, odciąć | [fre] couper, découper | [ger] abschneiden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 806, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

отрубать, отрубить {v.} | odrębywać, odrąbać, odciąć | abhauen, absclneiden, KratkijSlovar, p. 480, line 16
скалывать, сколоть {v.} | ścinać, ściąć, zrębać | abhauen, abschlagen, KratkijSlovar, p. 762, line 6
срубать, срубить {v.} | zrębywać, zrębać, ściąć | abhauen, fällen, KratkijSlovar, p. 804, line 38
отсѣкать, отсѣчь {v.} | odcinać, odciąć, odrębać, odsiéc | abhauen, weghauen, KratkijSlovar, p. 484, line 11
отрѣзывать, отрѣзать {v.} | odkrawywać, odkroić, oderznąć, odciąć | abschneiden, KratkijSlovar, p. 480, line 28
обезглавливать, обезглавить {v.} | ścinąć głowę, sciąć | enthaupten, KratkijSlovar, p. 416, line 30
ссѣкать, ссѣчь {v.} | ścinać, ściąć, obciąć | abhauen, weghauen, KratkijSlovar, p. 806, line 21