Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14345
Lemma

слово {n.} [rus]

Eintrag[chu] слово | [bul] рѣч, дума; рѣч, думане; поучене; с една дума, кратко; рѣч по рѣч, дума по дума | [srp] реч; назив; реч, беседа; речју, једном речју, у кратко; од речи до речи, од слова до слова | [cze] slovo, slovce, slovíčko; slovo, výraz, název; řeč, kázaní; slovem, z krátka; slovo od slova, od slova do slova | [pol] słowo, słówko, słóweczko; słowo, wyraz, słówko; mowa, kazanie; jedném słowem; od słowa do słowa, słowo w slowo | [fre] la parole; le mot, terme; l’oraison {f.}, le sermon; en un mot, bref; mot à mot, mot pour mot | [ger] das Wort; Wort, die Vocabel; die Rede, Predigt; mit einem Wort; von Wort zu Wort
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 774, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

рѣчъ {f.} | mowa, wymowa, rozmowa; słowo, mowa | die Rede, Anrede; das Wort, die Sprache, KratkijSlovar, p. 738, line 27
глаголъ {m.} | rzecz | das Wort, KratkijSlovar, p. 142, line 48
повѣдать {v.} | powiadać, opowiadać | mittheilen, verkünden, erzählen, KratkijSlovar, p. 546, line 27
неустой {m.}, неустойка {f.} | nieporządek, nieład | die Unordnung, KratkijSlovar, p. 406, line 17
сказывать, сказать {v.} | wówić, powiedzieć, wyrazić, mieć mowę, prawić | sagen, hersagen, reden, KratkijSlovar, p. 760, line 43
проговаривать, -говорить {v.} | mówić, powiedzieć, wyrzeknąć; wymawiać | sagen, sprechen; aussprechen, KratkijSlovar, p. 658, line 3
увѣтъ {m.} | przestroga, upomnienie | die Warnung, Ermahnung, KratkijSlovar, p. 862, line 2