Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14180
Lemma

скобель {f.} [rus]

Eintrag[chu] скобль | [bul] струг | [srp] стругач, макља, ренде | [cze] skobla, skoblice | [pol] strugacz | [fre] la doloire, plane | [ger] das Schabeisen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 764, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

стругъ {m.} | hebel | der lange Hobel, KratkijSlovar, p. 818, line 7
токарь {m.} | tokarz | der Drechsler, KratkijSlovar, p. 840, line 17
стружка {f.} | heblowanie; wiór (od hebla), heblowina | das Hobeln; der Hobelspann, KratkijSlovar, p. 818, line 8
терпугъ {m.} | rodzaj pilnika | die Raspel (Art Feile), KratkijSlovar, p. 836, line 19
фуганокъ {m.} | hebel do fugowania, do żłobkowania | der Falzhobel, Kehlhobel, KratkijSlovar, p. 898, line 28
скребокъ {m.} | nóż do skrobania | das Schabeisen, Kratzeisen, KratkijSlovar, p. 768, line 4
вытачивать, выточить {v.} | wytaczać, toczyć | ausdrechseln, KratkijSlovar, p. 128, line 29