Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13914
Lemma

свѣтлый {adj.} [rus]

Eintrag[chu] свѣтлъ | [bul] свѣтъл, свѣтлив, видѣл; јасен, ачик; ведър | [srp] светао, јасан; сјајан; јасан, зрачан; ведар | [cze] světlý, jasný, lesknoucí se; svítící; jasný, čistý; jasný | [pol] jasny, świecący; jaśniejący, błyszczący; czysty, jasny; jasny, pogodny | [fre] clair; lumineux, lucide; limpide; serein | [ger] hell, klar, glänzend; leuchtend; klar, hell; heiter
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 750, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

ясный {adj.} | jasny, czysty; jasny, pogodny | klar; hell, heiter, KratkijSlovar, p. 952, line 5
свѣтоносный {adj.} | jaśniejący, świecący | glänzend, leuchtend, KratkijSlovar, p. 750, line 37
свѣтъ {m.} | światło; dzień; świat | das Licht; der Tag; die Welt, KratkijSlovar, p. 750, line 42
свѣтлѣть, по- {v.} | wyjaśniać się, wyjaśnić się | hell warden, KratkijSlovar, p. 750, line 34
добросовѣстность {f.} | sumienność | die Gewissenhaftigkeit, KratkijSlovar, p. 178, line 21
блистательный {adj.} | świetny, przepyszny, wspaniały | glänzend, prächtig, herrlich, KratkijSlovar, p. 36, line 16
звучный {adj.} | dźwięczny, głośny | klingend, tönend, hellklingend, KratkijSlovar, p. 248, line 11