Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13638
Lemma

рыть, рывать {v.} [rus]

Eintrag[chu] рыти | [bul] копаја, ровја, рија (вола т рије пръст та), рина; раскопавам | [srp] копати, прокопавати; рити, комешати | [cze] rýti, rývati, kopati; rozrývati, rozryti | [pol] kopać; ryć | [fre] bêcher, creuser; fouiller | [ger] graben; wühlen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 736, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

копать, капывать, копнуть {v.} | kopać, wykopywać | graben, umgraben, KratkijSlovar, p. 298, line 12
прорывать, прорыть {v.} | przekopywać, przekopać | durchgraben, KratkijSlovar, p. 670, line 5
прокапывать, прокопать {v.} | przekopywać, przekopać; przekopać (rów) | durchgraben; (einen Canal) graben, KratkijSlovar, p. 662, line 23
перерывать, перерыть {v.} | przekopywać, przekopać; przekopać | wieder umgraben; durchgraben, KratkijSlovar, p. 522, line 15
ерошить, взъ- {v.} | czochrać włosy | (Haare) verwühlen, verwirren, KratkijSlovar, p. 206, line 7
вырывать, вырыть {v.} | wykopywać, wygrzebywać | graben, KratkijSlovar, p. 124, line 21