Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13552
Lemma

рубаха, рубашка {f.} [rus]

Eintrag [bul] риза, ризица, кошулја | [srp] кошуља, рубина | [cze] košile | [pol] koszula, koszulka | [fre] la chemise | [ger] das Hemd
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 732, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

власяница {f.} | włosiennica | das härene Hemd, Busskleid, KratkijSlovar, p. 76, line 3
сорочка {f.} | koszula | das Hemd, KratkijSlovar, p. 794, line 11
срачица {f.} | koszula | das Hemd, KratkijSlovar, p. 804, line 21
манишка {f-} | półkoszulek | das Halbhemd, KratkijSlovar, p. 336, line 15
кольчуга {f.} | kolczuga, koszulka pancerzowa | das Panzerhemd, KratkijSlovar, p. 296, line 10
лань {f.} | łania | die Hirschkuh, KratkijSlovar, p. 320, line 4
бѣлье {n.} | bielizna | das Weisszeug, die Wäsche, KratkijSlovar, p. 54, line 24