Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13528
Lemma

роскошный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] раскошьнъ | [bul] великолѣпен | [srp] раскошан, сјајан, величанствен | [cze] rozkošný, bujný, rozmařilý, nádherný, marnotratný | [pol] zbytkowny, przepyszny | [fre] luxueux, fastueux, prodigue, somptueux | [ger] üppig, prächtig, verschwenderisch’ schwelgerisch
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 732, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

пышный {adj.} | rozkoszny, bujny, okazały, wspaniały, przepyszny | prachtvoll, üppig, KratkijSlovar, p. 688, line 3
блистательный {adj.} | świetny, przepyszny, wspaniały | glänzend, prächtig, herrlich, KratkijSlovar, p. 36, line 16
великолѣпный {adj.} | pyszny, przepyszny, | prächtig, prachtvoll, herrlich, KratkijSlovar, p. 60, line 32
роскошествовать, роскошничать {v.} | zbytkować, żyć z przepychem, zbytkiem, wystawnie | üppig oder verschwenderisch leben, KratkijSlovar, p. 732, line 16
роскошь {f.} | zbytek, przepych | der Luxus, Aufwand, die Pracht, KratkijSlovar, p. 732, line 18
величавый {adj.} | majestatyczny, wspaniały | majestätisch, KratkijSlovar, p. 60, line 36
величество {n.} | wielkość, wspaniałość | die Erhabenheit, die Majestät, KratkijSlovar, p. 60, line 39