Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13392
Lemma

рахманный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] непръгав, тъп, неразумен | [srp] гломазан, незграпан | [cze] nemotorný, nejapný | [pol] niezgrabny, niedołężny | [fre] lourd, maladroit | [ger] plump, ungeschickt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 726, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

вальяжный {adj.} | ciężki, ociężały, niekształtny | grob, plump, massiv, KratkijSlovar, p. 56, line 15
безалаберный {adj.} | głupi, niedorzeczny | dumm, albern, KratkijSlovar, p. 14, line 25
непонятный {adj.} | niezrozumiały, niepojętny | unverständlich, unbegreiflich, KratkijSlovar, p. 402, line 20
громоздкій {adj.} | znacznej objętości | schwer zu transportiren, massenhaft, KratkijSlovar, p. 160, line 9
неудалый {adj.} | niezręczny, niezwinny, niezgrabny | ungewandt, KratkijSlovar, p. 406, line 6
неуклюжій {adj.} | niezręczny, niezgrabny, niezdarny | ungeschickt, unbeholfen, KratkijSlovar, p. 406, line 10