Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13065
Lemma

разоруживать, разоружить {v.} [rus]

Eintrag [bul] обезоръжвам | [srp] разоружавати, разоружати | [cze] odzbrojiti, odstrojiti lod, spustiti lana | [pol] rozbroić, zdezarmować (okręt) | [fre] désarmer | [ger] abtackeln und entwaffnen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 706, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

искажать, исказить {v.} | kazić, skazić, zepsuć | verderben, verstümmeln, KratkijSlovar, p. 270, line 23
безславить {v.} | hańbić, znieważać | entehren, beschimpfen, KratkijSlovar, p. 24, line 6
обезсмертить {v.} | unieśmiertelnić | verewigen, unsterblich machen, KratkijSlovar, p. 418, line 8
истомлять, истомить {v.} | wycieńczać, wycieńczyć, nużyć, męczyć | matt machen, ermüden, KratkijSlovar, p. 274, line 26
истощать, истощевать, истощить {v.} | wychudnieć, wynędznieć | erschöpfen, KratkijSlovar, p. 276, line 3
разорять, раззорять, разорить, раззорить {v.} | burzyć, zburzyć, zniszczyć, spustoszyć, zrujnować | zu Grunde rich ten, zerstören, KratkijSlovar, p. 706, line 8
разорительный {adj.} | niszczący, pustoszący, zgubny | verderblich, zerstörend, KratkijSlovar, p. 706, line 6