Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_1245
Lemma

вершить {v.} [rus]

Eintrag[chu] връшити | [bul] връша, свръшјувам, довръшјувам | [srp] свршивати | [cze] končiti, dokončiti, dovršiti, dokonati, rozhodovati, rozhodnouti | [pol] dokonywać, kończyć, zakończać | [fre] achever, décider | [ger] endigen, entscheiden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 64, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

выработывать, вырабатывать, выработать {v.} | wyrabiać, wypracować | ausarbeiten, KratkijSlovar, p. 124, line 2
совершать, совершить {v.} | dokonywać, dokonać, wykonać, wypełnić; odprawiać mszęśw. | vollbringen, vollenden; (die Messe)lesen, KratkijSlovar, p. 784, line 33
вершеніе {n.} | zakończenie | die Vollendung, der Schluss, KratkijSlovar, p. 64, line 12
домахивать, домахнуть {v.} | domachiwać | zu Ende bewegen oder schwingen, KratkijSlovar, p. 186, line 14
дошивать, дошить {v.} | doszywać, doszyć | fertig nähen, ausnähen, KratkijSlovar, p. 192, line 35
отпрядать, -прясть {v.} | doprzędzać, uprząść | abspinnen, das Spinnen beendigen, KratkijSlovar, p. 478, line 6
заканчивать, закончить {v.} | dokończać, zakończyć | endigen, zu Ende bringen, KratkijSlovar, p. 226, line 2