Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_1238
Lemma

верхомъ {adv.} [rus]

Eintrag [bul] јаздишком, бинек | [srp] на коњу, јашући | [cze] konno, na koni, jezdecky | [pol] wierzchiem | [fre] à cheval, à califourchon | [ger] zu Pferde, rittlings
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 64, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

ѣздокъ {m.} | jeździec; podróżny, pasażer | der Reiter; der Fahrende, Passagier, KratkijSlovar, p. 942, line 30
яркій {adj.} | jasny, głośny (o głosie, dźwięku) | hell, deutlich (von der Stimme), KratkijSlovar, p. 950, line 33
я {pron.} | ja | ich, KratkijSlovar, p. 948, line 1
ясный {adj.} | jasny, czysty; jasny, pogodny | klar; hell, heiter, KratkijSlovar, p. 952, line 5
бассейнъ {m.} | basen, rezerwoar, wodozbior | das Bassin, der Wasserbehälter, KratkijSlovar, p. 14, line 1
водоёмъ {m.} | wodozbiór, zbiornik | der Wasserbehälter, das Bassin, KratkijSlovar, p. 78, line 33
яшма {f.} | jaspis | der Jaspis, KratkijSlovar, p. 952, line 16