Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_12195
Lemma

проводить, провести {v.} [rus]

Eintrag[chu] провести, проводити, проваждати | [bul] провеждам, водја прѣз, испраштам, испроваждам; теглја, влача; прѣминувам (врѣме); мамја, измамевам, лъжа, льготја | [srp] проводити, провести; вући, потезати; проводити, провести; варати, преварити | [cze] provoditi, provesti; táhnouti; stráviti čas; klamati, podváděti, šiditi | [pol] przewodzić, przewieść, przeprowadzić; poprowadzić, pociągnąć; przepędzić (czas); zwodzić, łudzić, oszukać | [fre] conduire, menerà travers, faire passer; tirer, tracer; passer (le temps); tromper, amuser | [ger] führen, durchführen; ziehen; (die Zeit) zubringen; herumführen, betrügen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 656, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

перелагать, передожить {v.} | przekładać, przcłożyć; przelożyć, przetłumaczyć | versetzen; übersetzen, KratkijSlovar, p. 514, line 17
весноватъ {v.} | przepędzać wiosnę | den Frühling ingend wo zubringen, KratkijSlovar, p. 64, line 25
вываживать, выводить {v.} | wyprowadzać, oprowadzać | herausführen, umherführen, KratkijSlovar, p. 110, line 13
провозить, провезти {v.} | przewozić, przewieźć | durchführen (zu Wagen oder zu Wasser), KratkijSlovar, p. 656, line 16
провожать, проводить {v.} | odprowadzać, odprowadzić, przeprowadzić, towarzyszyć, konwojować, eskortować | begleiten, decken, KratkijSlovar, p. 656, line 12
переправлять, переправить {v.} | przeprawiać, przeprawić; naprawiać | übersetzen; ausbessern, KratkijSlovar, p. 520, line 35
переводить, перевести {v.} | przewodzić, przewieść, przeprowadzać, przenosić; przekładać, tłumaczyć; wytępić, wygubić | überführen, versetzen; übersetzen; vertilgen, KratkijSlovar, p. 506, line 13