Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_11906
Lemma

примочка {f.} [rus]

Eintrag [bul] топла налагалка, посипалка | [srp] облагање, облози, топли завоји | [cze] mokrý obložek | [pol] namoczenie, okład | [fre] la fomentation liquide, l’épithème {m.} | [ger] das Bähmittel, der Umschlag
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 638, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

обкладывать, обложить, обкласть {v.} | okładać, obłożyć | belegen, besetzen, einfassen, KratkijSlovar, p. 418, line 33
припарка {f.} | kataplazma, ciepły okład | der heisse Umschlag, KratkijSlovar, p. 640, line 16
песочница {f.} | piaseczniczka | die Sandbüchse, Streubüchse, KratkijSlovar, p. 530, line 40
припаривать, припарить {v.} | naparzać, naparzyć, robić okłady ciepłe | bähen, einen Umschlag auflegen, KratkijSlovar, p. 640, line 15
обложеніе {n.} | obłożenie; obsadzenie | die Auflegung; Berennung, KratkijSlovar, p. 420, line 29
обшивать, обшить {v.} | obszywać, obszyć | umnähen, besetzen, KratkijSlovar, p. 432, line 7