Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_11663
Lemma

препоясывать, препоясать {v.} [rus]

Eintrag[chu] прѣпоꙗсати, прѣпоꙗсовати | [bul] опасвам, прѣвръзвам | [srp] опасивати, опасати | [cze] přepasovali, přepásati | [pol] przepasywać, przepasać | [fre] ceindre | [ger] gürten, umgürten
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 622, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

перепоясывать, -поясать {v.} | przepasywać, przepasać (na nowo) | abermals umgürten, KratkijSlovar, p. 520, line 33
обвязывать, обвязать {v.} | obwiązywać, obwiązać, obwinąć | umbinden, verbinden, KratkijSlovar, p. 416, line 17
опоясывать, опоясать {v.} | opasywać, opasać | umgürten, KratkijSlovar, p. 452, line 1
перевязывать, перевязать {v.} | przewiązywać, obwiązywać, obwiązać; przewiązać | umbinden, verbinden; anders binden, KratkijSlovar, p. 506, line 32
перевязка {f.} | przewiązanie, obwiązanie; opatrzenie | das Verbinden, Umbinden; der Verband, KratkijSlovar, p. 506, line 31