KratkijSlovar, пороховница, порошница, {f.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_11126
Lemma	пороховница, порошница {f.} _[rus]
Eintrag	[bul] рог за барут \| [srp] барутни рог, ћила, басма \| [cze] prachovnice, roh, růžek na střelný prach \| [pol] prochownica \| [fre] la poire à poudre, le fourniment \| [ger] das Pulverhorn
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 594, cf. Bild
PURL	[Citation]

	порохъ {m.} \| proch, proszek; proch, kurz, pył; proch do strzelania \| das Pulver; der Staub; das Schiesspulver, KratkijSlovar, p. 594, line 7
	рожекъ, рожокъ {m.} \| rożek; róg myśliwski, trąbka \| das Hörnchen; Horn, Jagdhorn, KratkijSlovar, p. 730, line 22
	рогатый {adj.} (рогатый скотъ) \| rogaty \| gehörnt, KratkijSlovar, p. 728, line 38
	рогъ {m.} \| róg \| das Horn, KratkijSlovar, p. 730, line 2
	банка. {f.} \| banka \| Büchse {f.}; Schröpfkopf {m.}, KratkijSlovar, p. 12, line 7

	порохъ {m.} \| proch, proszek; proch, kurz, pył; proch do strzelania \| das Pulver; der Staub; das Schiesspulver, KratkijSlovar, p. 594, line 7
	рожекъ, рожокъ {m.} \| rożek; róg myśliwski, trąbka \| das Hörnchen; Horn, Jagdhorn, KratkijSlovar, p. 730, line 22
	рогатый {adj.} (рогатый скотъ) \| rogaty \| gehörnt, KratkijSlovar, p. 728, line 38
	рогъ {m.} \| róg \| das Horn, KratkijSlovar, p. 730, line 2
	банка. {f.} \| banka \| Büchse {f.}; Schröpfkopf {m.}, KratkijSlovar, p. 12, line 7

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

пороховница, порошница {f.} [rus]

пороховница, порошница {f.} _[rus]