Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_10713
Lemma

поземъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] дръжава, баштана, мјулк; тор, ториште, боклук | [srp] земља; ђубре, сметлиште | [cze] pozemnosti, statek; hnůj, návoz | [pol] dobra; nawóz, gnój | [fre] la terre, le domaine; le furnier | [ger] das Landgut; der Mist
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 572, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

наземъ {m.} | nawóz, gnój | der Dünger, KratkijSlovar, p. 370, line 16
помѣстье {n.} | dobra ziemskie, posiadłość ziemska | das Gut, Landgut, KratkijSlovar, p. 586, line 9
дрязгъ {m} {. coll.} | śmiecie | der Schmutz, KratkijSlovar, p. 196, line 28
соръ {m.} | śmieci, śmiecie | das Kehricht, Auskehricht, KratkijSlovar, p. 794, line 15
мусоръ {m.} | gruz, rum | der Schutt, KratkijSlovar, p. 354, line 14
маетность {f.} | majętność, posiadłość | das Rittergut, Landgut, KratkijSlovar, p. 334, line 16