Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_10397
Lemma

поджаристый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] чръвеникав, чръвеножлът | [srp] зарудео, почео се пећи | [cze] opečeny, podpečený, mírně upražený | [pol] przyrumieniony, przysmażony, przypieczony | [fre] roussi (sur le feu) | [ger] braun gebraten
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 554, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

подпекать, подпечь {v.} | przypiekać, przypiéc | braun backen, KratkijSlovar, p. 562, line 4
рыжѣть, по- {v.} | rudzieć, porudzieć | roth werden, fuchsroth werden, KratkijSlovar, p. 736, line 28
горѣлый {adj.} | spalony, przypalony | verbrannt, brandig, KratkijSlovar, p. 154, line 8
свѣтлорусый {adj.} | jasnowłosy | Hellblond, KratkijSlovar, p. 750, line 31
каурый {adj.}, каурка {f.} | koń jasnogniady | ein hellrothes Pferd, KratkijSlovar, p. 282, line 48
розовый {adj.} | różowy | rosenroth, KratkijSlovar, p. 730, line 34
рыжій {adj.} | rudy; lisowaty | roth, rothhaarig; fuchsroth, KratkijSlovar, p. 736, line 27