slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Matwin Buschmann, Roswitha lieferte 40 Treffer | |
| 1 | Briefe an die MutterSłowacki, Juliusz - Berlin, Rütten und Loening, 1984 |
| 2 | Der futurologische Kongress: aus d. Erinnerungen d. Ijon Tichy [Kongres futurologiczny]Lem, Stanisław - Berlin, Volk und Welt, 1986 |
| 3 | Tag, Nacht und Niemandszeit [Dzień, noc i pora niczyja]Nowacka, Ewa - Berlin, Kinderbuchverlag, 1985 |
| 4 | Ferne komme ich her... :Erinnerungen an Berlin und Krakau [Moi wspólcześni]Przybyszewska, Stanisława - Leipzig, Weimar, Kiepenheuer, 1985 |
| 5 | Der weiteste WegDąbrowska, Maria - Berlin, Kinderbuchverlag, 1986 |
| 6 | Der futurologische Kongress: aus d. Erinnerungen d. Ijon Tichy [Kongres futurologiczny]Lem, Stanisław - Berlin, Buchclub 65, 1986 |
| 7 | Gehversuch: Erzählung [Meander]Otrębski, Andrzej - Berlin, Verlag Tribüne, 1986 |
| 8 | Abschied vom Herbst [Pożegnanie jesieni]Witkiewicz, Stanisław Ignacy - Leipzig, Reclam, 1991 |
| 9 | Randland der Welt : ErzählungenAnderman, Janusz - Berlin, Berliner Künstlerprogramm des DAAD, 1992 |
| 10 | Werke, Aufzeichnungen und ausgewählte Briefe : in acht Bänden und einem Kommentarband (7:) Aufzeichnungen. Ferne komm ich her...Erinnerungen an Berlin und KrakauPrzybyszewski, Stanisław - Paderborn, Igel-Verl. Literatur, 1994 |